1. అన్ని లెస్బియన్ల సరైన సవరణ కోసం PSA.

1. PSA for the proper edification of all Lesbians.

2. కస్టమర్ల సవరణ కోసం ఒక వీడియో రికార్డ్ చేయబడింది

2. a video was filmed for the edification of clients

3. నాల్గవ మరియు చివరి అంశం ఏమిటంటే, వేచి ఉండటానికి స్వీయ-సవరణ మరియు చర్య అవసరం.

3. The fourth and the last point is that waiting requires self-edification and action.

4. కళాకారుల నివాసం, నిర్మాణం మరియు శిక్షణ వంటి వివిధ కార్యక్రమాలు కూడా ఉన్నాయి.

4. there are also several programs like artist's residency, edification, and training.

5. దాని యొక్క ప్రయోజనం ఇతరులను మెరుగుపరచడం కాదు, కానీ అతని స్వంత సవరణ (వ. 4).

5. The benefit of it was not the edification of others, but his own edification (v. 4).

6. పాటకు ఈ పేరు ఎందుకు వచ్చిందో వివరించడం కంటే ఇది మీ స్వంత సవరణ కోసం చేర్చబడింది.

6. This is included more for your own edification than to explain why the song got this name.

7. చిన్న ఇళ్ళు మరియు వాటి రకమైన కట్టడాలు ఐస్‌లాండ్‌కు చెందినవి మరియు చరిత్రలో ఒక భాగం.

7. The little houses and their kind of edification belongs to Iceland and are a piece of history.

8. వారు బైబిల్ నుండి పొందిన ఎడిఫికేషన్ కారణంగా తరతరాలుగా పరిపక్వత చెందారని మీరు చెప్పగలరు.

8. one could say that generations of saints matured due to the edification they received from the bible.

9. అయితే ప్రవచించేవాడు మనుష్యులతో స్థాపన, ప్రబోధం మరియు ఓదార్పు కోసం మాట్లాడతాడు” (1 కొరింథీయులు 14:3).

9. but he who prophesies speaks to men for their edification and exhortation and comfort”(1 corinthians 14:3).

10. ఎడిఫికేషన్: ప్రవచనం ఎడిఫికేషన్‌గా వ్యక్తమైనప్పుడు, దాని ఉద్దేశ్యం ఎవరినైనా బాగుచేయడం, వారిని బలోపేతం చేయడం.

10. edification: when prophecy manifests as edification, its purpose is to build someone up, to strengthen them.

11. నేను కూడా, నా స్వంత సవరణ కోసం, దిగ్బంధం మరియు మొదటి వక్రీకరణ యొక్క ప్రభావాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

11. I also, for my own edification, [would like to] better understand the effect of the quarantine and first distortion.

12. ఇవి బైబిల్ మానవాళికి అందించిన ప్రయోజనాలు మరియు మెరుగుదలలు మరియు బైబిల్ యొక్క విలువ ఎక్కడ ఉంది.

12. these are all benefits and edification the bible has brought to mankind, and also where the value of the bible lies.

13. డాక్టర్ బెర్‌కౌవర్ నన్ను అడిగిన ప్రశ్నలు అతని ప్రయోజనం కోసం కానీ నా కోసం కానట్లే, దేవునితో నా సమయం నా మెరుగుదల కోసం, అతనిది కాదు.

13. Just as Dr. Berkouwer’s questions to me were not for his benefit but for mine, so my time with God is for my edification, not His.

14. విద్య మరియు జాతీయ ప్రభుత్వాల నిర్మాణం, అలాగే ప్రముఖులు మరియు గొప్ప వ్యక్తుల ప్రభావాలను ఉపయోగించడం ద్వారా సాతాను మనిషిని భ్రష్టుపట్టించాడు.

14. satan corrupts man using the influences of education and edification from national governments as well as that of celebrities and great men.

15. అయితే, ఈ ఎడిఫికేషన్ అంటే క్రైస్తవుడు రాతి విగ్రహంగా మారాలని, అతని హృదయం కూడా రాతి విగ్రహంగా మారాలని అర్థం కాదు.

15. However, this edification does not at all mean that a Christian should become a stone statue and his heart should also become a stone statue.

16. మీ నోటి నుండి చెడిపోయిన పదాన్ని బయటికి రానివ్వకండి, కానీ అవసరమైన సవరణకు ఏదైనా మంచిది, తద్వారా అది విన్న వారికి కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తుంది.

16. let no corrupt word go out of your mouth, but if[there be] any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear[it].

17. మానవాళి యొక్క పునరుద్ధరణకు ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నప్పటికీ, అది ఏ విధంగానూ పవిత్రాత్మ యొక్క పనిని భర్తీ చేయదు.

17. although it is very useful for the edification of mankind, it is nonetheless unable to replace the work of the holy spirit under any circumstances.

18. గత 2,000 సంవత్సరాలుగా, బైబిల్ కంటే విస్తృతంగా ఏదీ ప్రచురించబడలేదు లేదా చదవబడలేదు మరియు మానవజాతి బైబిల్ నుండి విపరీతమైన సవరణను పొందింది.

18. in the last 2,000 years, nothing has been more widely published or read than the bible, and humanity has received tremendous edification from the bible.

19. సుమారు పది వేల మంది కార్మికులు భవనంపై పనిచేశారు, మరియు ఇంజనీర్లు ఆధునిక కొలత సాంకేతికతను ఉపయోగించారు, ఇది రెండు వైపుల నుండి ఏకకాలంలో నిర్మించడానికి వీలు కల్పించింది.

19. about ten thousand workers worked on edification, and engineers used modern measurement technology, which allowed them to build it simultaneously on both sides.

20. మీరు కలిసి వచ్చినప్పుడు, మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఒక కీర్తన, లేదా ఒక సిద్ధాంతం, లేదా ఒక ద్యోతకం, లేదా ఒక భాష లేదా ఒక వివరణ ఉండవచ్చు, కానీ ప్రతిదీ అభివృద్ధి కోసం ఉండాలి.

20. when you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.